GIANT翻譯公司報價單
幣種:人民幣
|
語種 |
外譯中 元/千字 |
中譯外 元/千字 |
口語翻譯 元/天 |
|
英語 |
100-300 |
140-400 |
1000-4000 |
|
日語 |
150-300 |
180-400 |
1000-4000 |
|
韓語 |
150-300 |
180-300 |
1000-4000 |
|
德語 |
200-400 |
220-400 |
1000-4000 |
|
法語 |
200-400 |
220-400 |
1000-4000 |
|
俄語 |
200-400 |
220-400 |
1000-4000 |
|
西班牙語 |
280-600 |
300-600 |
2000-4000 |
|
意大利語 |
300-600 |
300-800 |
2000-4000 |
|
蒙古語 |
300-600 |
350-650 |
2000-4000 |
|
阿拉伯語 |
350-650 |
400-650 |
2000-4000 |
|
荷蘭語 |
400-650 |
460-750 |
2000-4000 |
|
葡萄牙語 |
400-650 |
460-750 |
2000-4000 |
|
波蘭語 |
400-650 |
460-750 |
2000-4000 |
|
泰國語 |
400-650 |
460-750 |
2000-4000 |
|
柬埔寨語 |
400-650 |
460-750 |
2000-4000 |
|
馬來西亞語 |
400-650 |
460-750 |
2000-4000 |
|
老撾語 |
400-650 |
460-750 |
2000-4000 |
|
緬甸語 |
400-650 |
460-750 |
2000-4000 |
|
芬蘭語 |
400-650 |
460-750 |
2000-4500 |
|
瑞典語 |
400-650 |
460-750 |
2000-4500 |
|
丹麥語 |
400-650 |
460-750 |
2000-4500 |
|
越南語 |
400-650 |
460-750 |
2000-4500 |
|
印度語 |
400-650 |
460-750 |
2000-4500 |
|
哈薩克語 |
400-650 |
460-750 |
2000-4500 |
|
印度尼西亞語 |
400-650 |
460-750 |
2000-4500 |
|
說明 |
1. 計費方式以Word統計的中文稿件字符數（不計空格）為準，文字翻譯均以千字為結算單位，不足千字按千字計算（所有文稿的字數計算均以中文字漢字為基礎，如英譯中以譯文、中譯英以原文為底本計算。）。 2. 筆譯的浮動價格是針對文件的專業程度及稿件量的大小，交稿時間而確定的（急件，專業稿件價格上浮百分之三十到百分之百，可雙方協商）。 3. 免費提供北京城區稿件的取送服務，免費提供打印文稿和電子文檔。 4. 口語翻譯工作時間為8小時/天/人。 5. 陪同加班每超過一小時，按300/元/小時/人加收費用（或根據實際情況另行約定）。 6. 外埠出差客戶負責翻譯人員的交通，食宿費用。 7. 我公司對譯稿的內容、用途和對譯文的直接或間接使用產生的后果不承擔責任；只對譯文的準確性負責。對原文的來源、內容和用途不承擔責任；只承擔翻譯稿件費用以內的責任。 8. 如需詳情，請致電與我們聯系！ |
||
|
同聲傳譯 |
3000起，2小時起，每小時1500/元/小時/位（大型會議面議） 一天以上會議（含一天）：RMB7,000元/天/人起 半天的會議：RMB4,500元/半天/人起 |
||
|
會場交替翻譯 |
一天以內的商務談判（含一天）：RMB1,500-4,000元/天/人 半天的會議：RMB1000-2,000元/半天/人 |
||
|
影視譯配 |
320/元分鐘 |
||
|
交稿期 |
加急稿：5,000字以內當天遞交，1萬字以內為1天，5萬字以內為3天,10萬字以內為4天，20萬字以內為7天，50萬字以上另議。對于字數較多、特殊專業、稀有語種或是有特殊要求的客戶，可與工作人員協定合作價格和時間。 |
||
GIANT翻譯公司北三環部
英語專線： 010-64290825
24小時熱線：18611570930
QQ：463753192
郵箱：giantfanyi@126.com
地址：北京市東城區石油和化學工業規劃院240室（地鐵和平里北街B口）
GIANT翻譯公司國貿部
熱線電話： 010-65811168
英語專線： 010-65815902
24小時熱線：15010824152
QQ: 2680993829
郵箱：giantfanyi@126.com
地址：北京市建國路99號(國貿大廈正東50米，中服大廈910室，CBD中央商務圈最核心部位， 國貿地鐵站F.G口)
Prices Quotation of GIANT Translation Company Currency: RMB
Languages
Foreign
language to Chinese (yuan/a thousand words)
Chinese
to foreign language (yuan/a thousand words)
Interpreting
Yuan/day
English
100-300
140-400
1000-4000
Japanese
150-300
180-400
1000-4000
Korean
150-300
180-300
1000-4000
German
200-400
220-400
1000-4000
French
200-400
220-400
1000-4000
Russian
200-400
220-400
1000-4000
Spanish
280-600
300-600
2000-4000
Italian
300-600
300-800
2000-4000
Mongolian
300-600
350-650
2000-4000
Arabic
350-650
400-650
2000-4000
Dutch
400-650
460-750
2000-4000
Portuguese
400-650
460-750
2000-4000
Polish
400-650
460-750
2000-4000
Thai
400-650
460-750
2000-4000
Cambodia
400-650
460-750
2000-4000
Malaysia
400-650
460-50
2000-4000
Lao
400-650
460-750
2000-4000
Burmese
400-650
460-750
2000-4000
Finnish
400-650
460-750
2000-4500
Swedish
400-650
460-750
2000-4500
Danish
400-650
460-750
2000-4500
Vietnamese
400-650
460-750
2000-4500
Hindi
400-650
460-750
2000-4500
Kazakh
400-650
460-750
2000-4500
Indonesian
400-650
460-750
2000-4500
|
Instructions |
1. The charge is based on the characters number of Chinese contributions (excluded blank spaces)counted by Microsoft Word, and the translation takes one thousand words as its charge unit. If less than a thousand, it shall also be counted as a thousand words. (The word number calculation of all contributions shall take Chinese character as its basis, for example, for English to Chinese, charge is based on the translated version; for Chinese to English, it’s based on the original version.) 2. The price floating of translation depends on professional extent, quantity of words and delivery time of the contribution (the price of urgent and professional contributions will rise from 30% to 100% and be negotiated by two parties.) 3. We provide free charge delivery service within Beijing, and free charge contribution printed and electronic document. 4. The work time of interpretation is 8 hour/day/person. 5. The charge of escort interpretation overtime is 300 yuan/person/hour (depending on specific situation). 6. 6Customers for business trip to other city shall pay for their interpreter’s traveling, board and lodging expenses. 7. We take no responsibility for the content, purpose, the result of direct use or indirect use of translated version only except for its accuracy, nor the source, content or purpose only except for the responsibility within the translation charges. 8. For details, please contact with us! |
|
Simultaneous Interpreting |
3000 yuan as starting price; for simultaneous interpreting over2 hours, charging 1,500 yuan/hour (charge for large conference is negotiable) One day (and over) Conference: 7,000 yuan/day/person. Half-day Conference: 4,500 yuan/half day/person |
|
Conference Consecutive Interpreting |
Business negotiation within a day (including a day): 1,500-4,000 yuan/day/person Half-day Conference: 1,000,-2,000 yuan /half day/person |
|
Film & TV Subtitle Translation |
320 yuan/minute |
|
The Delivery Period |
Urgent contribution: 5,000-word translation can be finished in the same day; 10,000 words in 1 day; 50,000 words in 3days, 100,000 words in 4 day; 200,000 words in 7 days and translations above 500,000 words are to be discussed separately. Those who have special needs, or scripts in less popular languages, large quantity of word or special profession, the time and price can be negotiated with our staff. |
North 3td ring branch of GIANT translation
English special line:010-64201948
Minority language special line:010-64203637
24h hot-line:18611570930
QQ:463753192
E-mail:jiayintefanyi@126.com
Address:Room 240,Petroleum and Chemical Industry planning Institute, Dongcheng district, Beijing(B exit, north street of Hepingli)
Guomao branch of GIANT translation company
Special line:010-65811168
English special line:010-65815902
24hour hot line:15010824152
QQ:2680993829
E-mail:giantfanyi@126.com
Address:No 99,Jianguo road,Beijing(China world towers east 50meters,Room 910,Zhongfu building,the most core position of the central business community CBD,exist F,G of the subway station near international trade building)
